منتشر شده است بيان داشته و مىدارم . دفترهاى مزبور چون مفصل است و در صورت توفيق از ده دفتر بيشتر خواهد بود جاى اين كتاب را كه يك دوره فشرده فلسفه در يك جلد است نمىگيرد . استاد از من خواستند كه جنبهء درسى كتاب حفظ شود يعنى ترجمه باشد نه شرح . چيزى كه جايش در فلسفه ما خالى است بررسى عميق نظريات ائمه اطهار عليهم السلام در مسائل مختلف فلسفى مىباشد . تا حدودى در اسفار اين كار انجام شده ولى بسيار اندك و ناچيز است . مرحوم صدرالمتألهين در شرح بسيار مهمش بر اصول كافى روايات فلسفى كافى را بر اساس مبانى اصيل فلسفى به خوبى تبيين كرده است . ليكن روايت معنا كردن مطلبى است و نوشتن يك كتاب فلسفى به گونه كتاب‌هاى درسى فلسفه و بيان نظريات ائمه عليهم السلام درباره هر مسئله ، مطلبى ديگر است . روايات بسيار در اصول كافى و توحيد صدوق و . . . داريم كه به خوبى مىتواند منبع دريافت نظريات فلسفى ائمه عليهم السلام باشد ، همانطور كه روايات فقهى ائمه عليهم السلام منبع دريافت نظريات فقهى آن وجودات مقدسه است و روايات ديگر براى علوم ديگر . . . . اين‌جانب وقتى در بحث‌هاى فلسفىام در حوزه علميه قم ، آيات و رواياتى را به تناسب بحث‌هاى فلسفى مىآوردم ، اشتياق و لذت علمى طلاب عزيز فلسفه را چند برابر مىيافتم . اميد است با پىگيرىهاى محققان در آينده نزديك و دور اين خدمت ارزنده در سطحى وسيع انجام شود . بتوفيق منه تعالى . قم - حوزه علميه : شعبان 1401 محمد على گرامى